Norcorea ¿Azúcar amargo?
■ Cuba asegura que las armas halladas en un barco en Panamá son “obsoletas”.
■ Tras la detención del barco y la divulgación de las fotos de la carga, analistas de Jane’s identificaron al radar como RSN-75, más conocido como SNR-75 para la familia SA-2 de misiles tierra-aire.
El equipo militar encontrado por las autoridades panameñas en un barco de Corea del Norte consistía en “240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto” que estaban siendo enviadas a Corea del Norte para su reparación, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, en un comunicado obtenido por Patrick Oppmann corresponsal de CNN en la isla.
De acuerdo al documento, el barco “zarpó de un puerto cubano rumbo a la República Popular Democrática de Corea con un cargamento, mayormente, de 10.000 toneladas de azúcar”.
Y añade, “en la citada nave, se transportaban 240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto -dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de este tipo de avión, todo ello fabricado a mediados del siglo pasado-, para ser reparado y devuelto a nuestro país”.
El equipo fue fabricado en la mitad del siglo 20.
“Los acuerdos suscritos por Cuba en esta esfera se sustentan en la necesidad de mantener nuestra capacidad defensiva para preservar la soberanía nacional”, dice el comunicado.
El documento también agrega que “la República de Cuba reitera su firme e irrevocable compromiso con la paz, el desarme, incluido el desarme nuclear, y el respeto al Derecho Internacional”.
Este es el el episodio más reciente de una saga que tiene todos los elementos de intriga internacional: un violento enfrentamiento a bordo de un buque detenido de Corea del Norte, un presunto misil, un ataque al corazón y un intento de suicidio.
Transportaba un radar de control de tiro:
El buque de carga norcoreano “Chong Chon Gang”, procedente de Cuba y retenido desde el lunes en Panamá, transportaba un radar de control de tiro de una batería de misiles tierra-aire SA-2, según expertos de la revista especializada en defensa IHS Jane’s.
Tras la detención del barco y la divulgación de las fotos de la carga, analistas de Jane’s identificaron al radar como RSN-75, más conocido como SNR-75 para la familia SA-2 de misiles tierra-aire.
En una declaración divulgada a última hora del martes, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba precisó que el barco transportaba “dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de ese tipo” de aeronave.
“Todo ello fabricado a mediados del siglo pasado para ser reparado y devuelto a nuestro país”, según el comunicado oficial.
En una nota remitida hoy a Efe, la revista, con sede en Londres, señala que el “Chong Chon Gang” llevaba al menos dos días en el puerto panameño de Manzanillo y, según datos a los que ha tenido acceso, habría llegado primero al sur del canal el 31 de mayo.
El comunicado agrega que el barco pasó por el canal de Panamá el 1 de junio, con destino a Cuba, pero después de esa fecha no volvió a ser visto hasta el 11 de julio, en Manzanillo, supuestamente para llegar a Corea del Norte.
Debido a varias sanciones de Naciones Unidas, Corea del Norte tiene prohibido exportar e importar cualquier tipo de armamento, unas medidas que fueron intensificadas tras la última prueba nuclear del régimen el pasado 12 de febrero
Más temprano:
Cuba admitió este martes que las armas encontradas en un buque norcoreano retenido en Panamá son suyas e iban a ser reparadas para luego ser devueltas a la isla, según una declaración del ministerio de Relaciones Exteriores.
“En la citada nave (el carguero Chong Chon Gang), se transportaban 240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto -dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de este tipo de avión, todo ello fabricado a mediados del siglo pasado-, para ser reparado y devuelto a nuestro país”, dice la declaración de la cancillería cubana, leída en el noticiario de la televisión, destacó la agencia Efe.
“Los acuerdos suscritos por Cuba en esta esfera se sustentan en la necesidad de mantener nuestra capacidad defensiva para preservar la soberanía nacional”, agregó la nota oficial cubana, divulgada casi 24 horas después de que Panamá informara del hallazgo de armas en el carguero norcoreano.
Panamá seguía inspeccionando este martes el buque norcoreano procedente de Cuba en cuyas bodegas encontraron hasta ahora, disimulado bajo toneladas de azúcar, un sistema de control de tiro de misiles antiaéreos de producción rusa.
En el barco norcoreano había unos 220.000 quintales de azúcar, pero cuando “comenzamos a descargar el azúcar hemos encontrado unos contenedores que presumimos tienen un equipo sofisticado de misiles y eso no es permitido”, dijo el lunes el presidente panameño, Ricardo Martinelli.
Cuba posee armamento fundamentalmente soviético, que recibió gratuitamente de su aliado comunista hasta fines de la década de 1980. Desde entonces no ha adquirió nuevas armas, según sus autoridades, y la industria nacional se dedicó a modernizar y mantener en funcionamiento muchos de esos equipos y carros de guerra.
“Teníamos sospecha de que (el barco) tenía droga y lo trajimos a puerto y empezamos a verificar todo lo que estaba en el barco, que venía de Cuba e iba para Corea del Norte”, dijo Martinelli, un político de derecha cercano a Washington.
La cancillería cubana dijo que “dicho buque zarpó de un puerto cubano rumbo a la República Popular Democrática de Corea con un cargamento, mayormente, de 10,000 toneladas de azúcar”, además de las armas.
Asimismo, expresó “su firme e irrevocable compromiso con la paz, el desarme, incluido el desarme nuclear, y el respeto al Derecho Internacional”.
Cuba es uno de los pocos países que mantienen vínculos con el régimen de Pyongyang, que está fuertemente aislado en la comunidad internacional por sus ensayos nucleares.
Un jefe militar norcoreano, el jefe del estado mayor de su ejército, general Kim Kyok Sik, visitó Cuba hace poco más de dos semanas y fue condecorado con la “Orden de la solidaridad”.
“Visito a Cuba para encontrarme con los compañeros de la misma trinchera, que son los compañeros cubanos”, dijo el jefe militar a la televisión cubana.
El portavoz del departamento de Estado, Patrick Ventrell, declaró que “Estados Unidos apoya fuertemente la decisión soberana de Panamá de inspeccionar la nave de bandera norcoreana” y “saluda las acciones que el gobierno de Panamá ha emprendido en este caso”.
Por: Patrick Oppmann
corresponsal en Cuba
Politica | Opinión
Ciudad | Panamá
Diplomacia | Cancillería
Judicial | Cárceles
miércoles 17 de julio, 2013
Tweets about “PANAMÁ: Cuba admite que armas incautadas son suyas”
