Cuba respira aliviada
por triunfo de Chávez
Caracas.- (AFP) Estados Unidos y Cuba, rivales históricos de la región, saludaron el proceso electoral en Venezuela, el primero instando al reelecto Hugo Chávez a “tener en cuenta” a los seis millones de opositores y el segundo manifestándole su “solidaridad y apoyo inquebrantables”.
“Creemos que las posiciones de las más de seis millones de personas que votaron por la oposición deben ser tenidas en cuenta en el futuro”, dijo el portavoz para América Latina del Departamento de Estado norteamericano, William Ostick, en un correo electrónico.
Washington, con quien Chávez mantiene difíciles relaciones, felicitó a los venezolanos por “la alta participación y la generalizada manera pacífica en la cual se desarrolló esta elección”, dijo Ostick, quien también destacó que Capriles rápidamente “aceptó públicamente” su derrota.
El gobernante de Cuba, Raúl Castro, felicitó a su par venezolano por su “histórico triunfo” en un mensaje publicado este lunes en medios locales.
“En nombre del Gobierno y el pueblo de Cuba, te felicito por este histórico triunfo, que demuestra la fortaleza de la Revolución Bolivariana y su incuestionable respaldo popular”, escribió Castro.
Destacó que la “decisiva victoria” de Chávez “asegura la continuidad de la lucha por la genuina integración de Nuestra América”, y le reiteró la “solidaridad y apoyo inquebrantables” del gobierno cubano.
Varios países latinoamericanos aliados ideológicamente con Chávez manifestaron la noche del domingo su satisfacción con los resultados de las urnas, que le dieron ganador con el 54,42% de los votos, frente al 44,97% que obtuvo su contendor Henrique Capriles Radonski, según informó el Consejo Nacional Electoral (CNE) tras el escrutinio del 90% de las papeletas.
La presidenta argentina, Cristina Kirchner, fue la primera: “Hugo, hoy quiero decirte que has arado en la tierra, la has sembrado, la has regado y hoy has levantado la cosecha”, escribió en su cuenta oficial en Twitter, aludiendo a una cita de Simón Bolívar, prácticamente al mismo tiempo que las autoridades electorales anunciaban los resultados.
Este lunes, el ministerio de Relaciones Exteriores argentino informó que la mandataria se comunicó telefónicamente con su homólogo y le ratificó “la decisión de continuar trabajando en la profundización de la integración sudamericana”.
“Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia! Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana!”, afirmó el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, también en su cuenta de Twitter.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró que el resultado es el “triunfo” de la Alianza Bolivariana de las Américas y de América Latina.
“El triunfo del presidente Chávez es el triunfo de la democracia. No solamente es el triunfo del pueblo de Venezuela, sino también el triunfo de los países del ALBA y de América Latina”, dijo el gobernante, según una nota divulgada por la agencia gubernamental de noticias ABI.
El gobierno de Colombia envió un mensaje de felicitación a Chávez y al pueblo venezolano por su amplia participación, informó este lunes la cancillería. El gobierno de Bogotá “felicita al Presidente Hugo Chávez Frías por su triunfo y le desea éxitos en su nuevo período presidencial”, señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano en un comunicado.
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, le envió este lunes a Chávez “un fraternal saludo y mis felicitaciones por el triunfo electoral conseguido”.
Por su parte, Hong Lei, portavoz del ministro de Relaciones Exteriores chino, dijo este lunes en una rueda de prensa en Pekín que “el presidente Chávez fue reelegido y China le felicita por ello y desea que Venezuela consiga nuevos logros en el desarrollo del país bajo el liderazgo del presidente Chávez”.
“En los último años China y Venezuela mantuvieron buenas relaciones bilaterales. Estamos listos para continuar trabajando con Venezuela para elevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel”, agregó.
La representante de la Unión Europea para las Relaciones Exteriores, Catherine Ashton, pidió al presidente Chávez que aproveche su nuevo mandato para “tender la mano” a todos los sectores de la sociedad y para promover las libertades fundamentales.
“He tomado nota de la victoria de Hugo Chávez en las elecciones presidenciales y me gustaría felicitarlo por su reelección”, indicó Ashton en un comunicado. “Con la victoria viene la responsabilidad”, agregó.
El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo, se limitó a decir este lunes que el triunfo de Chávez fue “claro” y destacó la transparencia de los comicios.
“La participación ha sido una participación masiva, las elecciones han sido transparentes, el triunfo del presidente Chávez claro, y la subida de la oposición también”, afirmó García-Margallo a la prensa, antes de inaugurar un seminario en la Casa de América de Madrid.
El presidente Chávez, de 58 años, fue reelegido por tercera vez para gobernar seis años más Venezuela, país con las mayores reservas de crudo mundiales.
Cuba respira aliviada:
La reelección del presidente venezolano Hugo Chávez causó alivio en las calles y en los pasillos del poder en Cuba, que depende del país sudamericano para sostener una gran parte de su economía a través del comercio y los envíos de petróleo a precios preferenciales.
Chávez cuenta con el ex presidente cubano Fidel Castro como un amigo y mentor, y su contrincante, Henrique Capriles, se había comprometido a cambiar una relación que describió como financiar el modelo político cubano.
“Estoy seguro de que hay un gran suspiro de alivio (en el gobierno cubano), porque lo que habrían enfrentado bajo Capriles era una segura renegociación, como mínimo, del acuerdo petrolero”, dijo Philip Peters, un veterano observador de Cuba en el Instituto Lexington, con sede en Virginia. “Hubiera sido un duro golpe”.
Cuba se vio fuertemente afectada por el colapso de la Unión Soviética en los albores de la década de 1990 y la consiguiente pérdida de miles de millones de dólares en ayuda, y la elección de Chávez en 1998 dio lugar a un bienvenido amigo ideológico y comercial.
Dado que las encuestas mostraban que Chávez enfrentaba al rival electoral más serio en todos sus años en el poder, la campaña venezolana fue un tema constante en los medios estatales cubanos durante el último mes y medio. Las noticias de campaña abrían los programas de televisión, encabezaban la primera página de los periódicos y se analizaban sin cesar en los programas de mesas redondas.
La televisión cubana dedicó horas a los resultados de las elecciones el domingo. Cubrió el anuncio nocturno de la victoria por 10 puntos porcentuales de Chávez y poco después leyó una nota de felicitación del presidente cubano Raúl Castro.
“Tu decisiva victoria asegura la continuidad de la lucha por la genuina integración de Nuestra América”, dijo Castro.
No hubo comentarios inmediatos de Fidel Castro, quien dejó el cargo de forma permanente en 2008, y rara vez se ve en público en la actualidad.
Los cubanos de a pie también recibieron con beneplácito la noticia, muy conscientes de la especial relación del país con un hombre que hacía frecuentes visitas, incluso antes de comenzar a recibir un tratamiento contra el cáncer por parte de médicos cubanos.
“Para nosotros es alegría”, dijo Rosa Hernández, un ama de casa de La Habana de 45 años de edad.
“Para los cubanos en el orden material significa la continuidad de una relación que podría haberse interrumpido”, manifestó Leonardo Juan, un trabajador de una empresa estatal. “Significa el fortalecimiento de unos nexos muy estrechos”.
Según las estadísticas oficiales, Cuba y Venezuela tuvieron unos 6.000 millones de dólares en intercambios comerciales el año pasado, o alrededor del 40% de todo el comercio cubano de bienes comerciales. La mayor parte corresponde a las importaciones cubanas de petróleo y derivados.
La cifra no incluye a las legiones de médicos cubanos y otros profesionales que prestan servicios en Venezuela, pero aun así supera al segundo socio comercial de la isla, China, que representó unos 1.900 millones de dólares en comercio en 2011.
Cuba y Venezuela también han unido sus fuerzas para reparar el puerto cubano de Cienfuegos, donde operan juntos una refinería.
Seis años más de Chávez también significan que La Habana puede seguir contando con el apoyo de Venezuela en la política internacional, un amigo de confianza para poner de relieve los intereses de Cuba en la región y sus disputas con Washington.
“Cuba y Venezuela tienen su alianza y su visión, que están tratando de promover en las Américas”, dijo Peters.
La Habana no es la única capital que recibe la ayuda.
Casi 20 naciones caribeñas y latinoamericanas, incluidas economías minúsculas y con problemas como Haití, se benefician del programa Petrocaribe bajo el cual Venezuela ofrece petróleo y gas natural a precios preferenciales.
“En la República Dominicana estaban encantados… La economía dominicana probablemente se habría derrumbado sin las generosas condiciones de Petrocaribe”, dijo Eduardo Gamarra, un profesor de estudios latinoamericanos en la Universidad Internacional de Florida.
“En el Caribe, (Chávez) tiene toda esta colección de pequeños países que no son importantes en términos económicos … sobreviven debido a estos subsidios de Chávez”, dijo Gamarra. “Pero adivinen lo que también hacen: votar… Votarán con mucha disciplina al lado de Chávez cuando se trate de una importante votación de la ONU, de la OEA, y Chávez lo sabe”.
Por: Redacción
Oposición | MUD
Oficialismo | Psuv
Politica | Opinión
Elecciones Sufragio2012
Diplomacia | Cancillería
El Nuevo Herald
